If it’s late summer in Ontario, it’s time for Japanese beetle mania. It sure is in my garden. Popillia japonica has a voracious appetite for over 300 plant species but that’s not the reason why they’re so annoying. No, for suburban gardeners dealing with the classic yin-yang of flower beds and lawn, it’s that wicked one-two…